12 + 4.0 = 16 January

Thursday, February 04, 2016

As I told you in 'My Goals for 2016' post, this year I'm participating in the Photography Challenge held by Mums and Kids in Madrid

These are the four pictures I took this last January. All of them show a different aspect of Córdoba's landscape and nature. 

Como les conté en el post 'My Goals for 2016', este año estoy participando del Reto Fotográfico organizado por Mums and Kids in Madrid.

Estas son las cuatro fotos que saqué este Enero. Todas muestran un aspecto diferente del paisaje y naturaleza de Córdoba.



The first one was taken in a beautiful town called Tanti. It is located on the west of the Punilla Valley, about 50 km from the provincial capital Córdoba. My husband and I went together and we spent a lovely Sunday.

La primera fue tomada en una hermosa localidad llamada Tanti. Se encuentra ubicada en el sector sudoeste del Valle de Punilla  y a poco más de 50 km de la ciudad de Córdoba. Mi marido y yo fuimos juntos y pasamos un bonito domingo.



I took the second picture in The Natural Hydrologic Reserve "La Quebrada Park", 7 km far from Río Ceballos, the city where we moved one year ago. Behind the dam is a large, calm pond suitable for swimming in. We go there every Summer weekend :)

Tomé la segunda foto en La Reserva Hídrica Natural Parque La Quebrada, a 7 km de distancia de Río Ceballos, la ciudad donde nos mudamos hace un año. Detrás del dique hay un extenso y calmo lago donde se puede nadar. Vamos allí todos los fines de semana en verano. 


Córdoba is full of Air Plants, they are everywhere...especially on street wires. In this picture you can see an example of what I've just told you.

Córdoba está llena de Claveles de aire, están en todos lados...especialmente en los cables de luz de las calles. En esta imagen pueden ver un ejemplo de lo que recién les contaba.


Photo number four pictures a pine cone which is very rare here in Córdoba. As the weather is very dry, (the province is well known for its droughts) the native vegetation consists of espinillos. You can see some branches in picture number two.

La foto número cuatro muestra una piña, que es algo muy extraño aquí en Córdoba. Como el clima es muy seco (la provincia es conocida por sus sequías) la vegetación autóctona consiste en espinillos. Pueden ver algunas ramas en la imagen número dos. 

You can get more information about the challenge by clicking on the image below | Pueden obtener más información sobre el reto haciendo click en la siguiente imagen.


If you want to check the pictures of the other participants click here | Si quieren ver las fotos de los otros participantes hagan click aquí.

Hope you like my photos! | Espero que les hayan gustado mis imágenes!

You Might Also Like

19 comentarios

  1. Cintia!! qué buenas fotos!!me ha encantado ver un poco de Cordoba en tus fotos!!! qué linda provincia es!!!
    Muchas gracias por sumarte!
    un besote
    Flor

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias Flor! Es una provincia llena de encantos que estamos descubriendo poco a poco. Felices de nuestra elección de mudarnos aquí :)

      Delete
  2. Un lugar precioso que luz tan maravillosa tienen tus fotos.
    Un saludo

    ReplyDelete
  3. Hola: son unas fotos preciosas. Acabo de descubrir tu blog y me gusta mucho la variedad de temas que tratas. En este momento tengo un blog dedicado a las muñecas Barbie que te invito a visitarlo: http://all4barbie.blogspot.com.es/ Si quieres seguimos en contacto. Yo ya me hice seguidora de tu blog.

    ReplyDelete
  4. Muchas gracias :) ya mismo paso por tu blog...estoy super intrigada!

    ReplyDelete
  5. Que fotazas increibles!!besos

    ReplyDelete
  6. ¡Qué shock me he llevado! :-D
    Yo soy de Córdoba, pero de España. Al comenzar a leer tu post me he preparado para ver el paisaje de mi ciudad y no reconocía nada!!!
    He tardado dos segundos en caer que eran de la Córdoba argentina... :-D
    Son geniales tus fotos. Mi padre estuvo en tu Córdoba y le encantó... Sobre todo la luz tan especial que hay...
    ¡Besitos!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muchas gracias Susana. Claro! Mismo nombre paisajes diferentes!!! Hace unos años tuve la suerte de estar allá en Córdoba y es un hermoso lugar también :) Besos!

      Delete
  7. WOnderful photos!

    http://beautyfollower.blogspot.gr/

    ReplyDelete
  8. Unas fotos preciosas! Se ve que es un lugar muy bonito! Un besiño

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muchas gracias La verdad es que estamos enamorados de este lugar :)

      Delete
  9. Hermosas fotos!!! Preciosos lugares! Besos, Natalia (Ideas mamá)

    ReplyDelete
  10. Me encanta la temática de los paisajes ya que la naturaleza por si misma es bella y a parte te hace transportar a lugares lejanos en un parpadear, así conoceremos un poco de Córdoba; yo también me he sumado al reto, con paisajes de la naturaleza y exteriores, espero lograrlo

    Saludos
    Eli R.

    ReplyDelete
  11. Hola, cuatro fotos encantadoras para comenzar nuestro nuevo calendario. Nos vemos en el siguiente mes.
    besos

    ReplyDelete

Like us on Facebook

Flickr Images